Voici un petit article, envoyé par une amie : lien
Alors, oui, je vous vois venir, c'est en espagnol. Oui, non, moi non plus, je ne parle pas l'espagnol. Du coup, elle me l'a traduit, et en gros en substance, il y est dit :
"Les chaînes de restauration rapide américaines pâtissent du large choix de casse-croûtes à emporter dont disposent les vietnamiens, aussi faciles à consommer qu'un hamburger, mais beaucoup moins chers et adaptés à la culture locale, comme le banh mi, un sandwich composé de pain et de viande [...]"
Vàlà vàlà. Donc, Mac Do a du mal face au pitit banh mi. Qui l'eut crû ?
Après, j'ai dans l'idée que les vietnamiens sont capables de s'approprier le burger et d'y mettre des ingrédients locaux. Pourquoi pas un burger au giò ?
Hé, spa bête en fait... *emoji qui se tâte de menton en faisant mine de réfléchir *
Écrire commentaire